You may rule an entire kingdom of ice. But can you learn music when someone else controls your every move?
In our previous newsletter, we explored why it matters so much for students to understand written music for themselves.
Now we invite you into a fairy tale where familiar characters encounter a surprisingly real-world problem.
The Snow Queen, little Kai, a strict teacher, and a magical crystal grand piano…
Which of them will have to learn the most important lesson?
“At the Piano, I Am the Queen!” — Part One.
Recommended for ages 12+. Some scenes may frighten younger viewers.
▶ WATCH THE MUSICAL FAIRY TALE
If the story makes you smile or think, share it with friends and colleagues.
To be continued…
«За роялем я королева!» А кто управляет учеником?
Здравствуйте!
Можно владеть целым ледяным королевством. Но можно ли научиться музыке, если кто-то другой распоряжается каждым твоим движением?
В прошлой рассылке мы говорили о том, почему так важно, чтобы ученик самостоятельно понимал музыкальный текст.
Теперь приглашаем вас в сказку, где знакомые герои неожиданно сталкиваются с очень земной проблемой.
Снежная королева, маленький Кай, строгая учительница и волшебный хрустальный рояль…
Кому из них предстоит усвоить самый важный урок?
«За роялем я королева!» — часть первая.
Рекомендуется зрителям от 12 лет. Некоторые сцены могут напугать детей младшего возраста.
▶ СМОТРЕТЬ МУЗЫКАЛЬНУЮ СКАЗКУ
Если эта история заставит вас улыбнуться или задуматься — поделитесь ею с друзьями и коллегами.
Продолжение следует…
«¡Al piano, yo soy la reina!» ¿Pero quién controla al alumno?
¡Hola!
Se puede gobernar todo un reino de hielo. Pero ¿es posible aprender música cuando otra persona controla cada uno de tus movimientos?
En nuestro boletín anterior hablamos de por qué es tan importante que los alumnos comprendan las partituras por sí mismos.
Ahora te invitamos a entrar en un cuento de hadas donde personajes conocidos se enfrentan inesperadamente a un problema muy real.
La Reina de las Nieves, el pequeño Kai, una profesora estricta y un mágico piano de cola de cristal…
¿Quién de ellos tendrá que aprender la lección más importante?
«¡Al piano, yo soy la reina!» — Primera parte.
Recomendado para mayores de 12 años. Algunas escenas pueden asustar a los niños más pequeños.
▶ VER EL CUENTO MUSICAL ANIMADO
Si esta historia te hace sonreír o reflexionar, compártela con tus amigos y colegas.
Continuará…
„Am Klavier bin ich die Königin!“ Doch wer bestimmt über den Schüler?
Guten Tag!
Man kann über ein ganzes Königreich aus Eis herrschen. Aber kann man Musik lernen, wenn jemand anderes jede einzelne Bewegung bestimmt?
In unserem letzten Newsletter haben wir darüber gesprochen, warum es so wichtig ist, dass Lernende Notentexte selbstständig verstehen.
Nun laden wir Sie in ein Märchen ein, in dem bekannte Figuren unerwartet mit einem sehr realen Problem konfrontiert werden.
Die Schneekönigin, der kleine Kai, eine strenge Lehrerin und ein magischer Kristallflügel …
Wer von ihnen wird die wichtigste Lektion lernen müssen?
„Am Klavier bin ich die Königin!“ — Teil Eins.
Empfohlen ab 12 Jahren. Einige Szenen können jüngere Kinder erschrecken.
▶ DAS ANIMIERTE MUSIKMÄRCHEN ANSEHEN
Wenn diese Geschichte Sie zum Lächeln oder Nachdenken bringt, teilen Sie sie mit Freunden und Kollegen.
Fortsetzung folgt …
« Au piano, je suis la reine ! » Mais qui dirige l’élève ?
Bonjour !
On peut régner sur tout un royaume de glace. Mais peut-on apprendre la musique lorsque quelqu’un d’autre contrôle chacun de nos mouvements ?
Dans notre précédente lettre d’information, nous avons expliqué pourquoi il est si important que les élèves apprennent à comprendre les partitions par eux-mêmes.
Aujourd’hui, nous vous invitons dans un conte où des personnages familiers se retrouvent confrontés à un problème étonnamment réel.
La Reine des Neiges, le petit Kay, une professeure sévère et un piano à queue magique en cristal…
Lequel d’entre eux devra apprendre la leçon la plus importante ?
« Au piano, je suis la reine ! » — Première partie.
Recommandé à partir de 12 ans. Certaines scènes peuvent effrayer les enfants plus jeunes.
▶ REGARDER LE CONTE MUSICAL ANIMÉ
Si cette histoire vous fait sourire ou réfléchir, partagez-la avec vos amis et vos collègues.
À suivre…
“Piyanonun Başında Kraliçe Benim!” Peki Öğrenciyi Kim Yönetiyor?
Merhaba!
Koca bir buz krallığını yönetebilirsiniz. Peki, başka biri her hareketinizi kontrol ediyorsa müzik öğrenebilir misiniz?
Önceki bültenimizde, öğrencilerin müzik notalarını kendi başlarına anlamalarının neden bu kadar önemli olduğundan söz etmiştik.
Şimdi sizi, tanıdık masal kahramanlarının beklenmedik şekilde gerçek hayattan bir sorunla karşılaştığı bir hikâyeye davet ediyoruz.
Karlar Kraliçesi, küçük Kai, katı bir öğretmen ve sihirli bir kristal kuyruklu piyano…
Acaba en önemli dersi hangisi öğrenecek?
“Piyanonun Başında Kraliçe Benim!” — Birinci Bölüm.
12 yaş ve üzeri izleyiciler için önerilir. Bazı sahneler daha küçük çocukları korkutabilir.
▶ ANİMASYON MÜZİK MASALINI İZLEYİN
Bu hikâye sizi gülümsetir veya düşündürürse arkadaşlarınızla ve meslektaşlarınızla paylaşın.
Devamı gelecek…
«За роялем я королева!» А хто керує учнем?
Вітаємо!
Можна володарювати над цілим крижаним королівством. Але чи можна навчитися музики, якщо хтось інший керує кожним твоїм рухом?
У попередній розсилці ми говорили про те, чому так важливо, щоб учень самостійно розумів нотний текст.
Тепер запрошуємо вас до казки, де знайомі герої несподівано стикаються з цілком реальною проблемою.
Снігова королева, маленький Кай, сувора вчителька та чарівний кришталевий рояль…
Кому з них доведеться засвоїти найважливіший урок?
«За роялем я королева!» — частина перша.
Рекомендовано глядачам від 12 років. Деякі сцени можуть налякати дітей молодшого віку.
▶ ДИВИТИСЯ МУЗИЧНУ КАЗКУ
Якщо ця історія змусить вас усміхнутися або замислитися — поділіться нею з друзями та колегами.
Далі буде…
